Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Todas as traduções

Busca
Traduções solicitadas - cell_in35yalı

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 1 - 2 de 2
1
174
20Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".20
Inglês I miss you so much and I can't live without your...
I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You

Traduções completas
Romeno Îmi este atât de dor de tine şi nu pot trăi fără ...
Lituano Aš tavęs labai ilgiuosi, negaliu gyventi
Francês Je t'aime tant et je ne peux vivre sans tes lettres.....
Turco Seni çok özlüyorum...
Russo Я скучаю по тебе
Grego Μου λείπεις πάρα πολύ ......
Italiano Mi manchi tanto...
28
187Idioma de origem187
Alemão Mein Schatz ich liebe dich überalles
Mein Schatz ich liebe dich überalles

Traduções completas
Inglês My sweetie..
Turco Aşkım seni herşeyden çok seviyorum
Russo Мое сокровище, я люблю тебя больше всех на свете.
Bósnio Drago moje, volim te viÅ¡e nego ikoga.
Romeno Comoara mea, te iubesc mai presus de tot.
Eslovaco Môj miláčik
Búlgaro Съкровище мое, от ..
Sérvio Draga moja volim te iznad svega.
Italiano Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!
Português brasileiro Minha querida, amo você acima de tudo
Tcheco Můj miláčku, nade vše tě miluji
Árabe عزيزي أحبّك قبل كلّ شيء
Húngaro Kincsem, mindennél jobban imádlak.
Grego Γλυκιά μου...
Dinamarquês Min skat, jeg elsker dig over alt
Finlandês Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken
Holandês Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
Português europeu Minha querida, amo-te acima de tudo.
Ucraniano моє щастя!
Espanhol Tesoro mío
Albanês Shpirti im, të dua për së tepërmi.
Coreano 나의 사랑, 어떤 일이 있어도 나는 너를 사랑해.
Francês Mon amour, je t'aime plus que tout.
Mongol Би чамд хамгаас илvv хайртай
Chinês tradicional 我的甜心,我对你的爱高于一切!
Croata Drago moje
Persa (farsi) عزیزم، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
Grego antigo Ὦ χρυσίον, σὲ φιλέω ὑπὲρ τῶν ἄλλων.
1